-
1 группа данных
группа данных
(МСЭ-R BT.653).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа данных
-
2 группа данных
1. data group2. frame -
3 группа данных
1) Engineering: data package, item, logical record2) Information technology: data group, frame3) Automation: set of data4) Makarov: file -
4 группа данных
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > группа данных
-
5 группа данных
Русско-Английский новый экономический словарь > группа данных
-
6 группа данных одного поколения
группа данных одного поколения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа данных одного поколения
-
7 группа данных одного поколения
Information technology: GDG, generation data groupУниверсальный русско-английский словарь > группа данных одного поколения
-
8 группа данных о времени
-
9 группа данных одного поколения
в прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
Русско-английский большой базовый словарь > группа данных одного поколения
-
10 группа данных о времени
Русско-английский военно-политический словарь > группа данных о времени
-
11 глобальная группа данных
глобальная группа данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глобальная группа данных
-
12 локальная группа данных
Русско-английский большой базовый словарь > локальная группа данных
-
13 глобальная группа данных
Русско-английский большой базовый словарь > глобальная группа данных
-
14 глобальная группа данных
Information technology: global data groupУниверсальный русско-английский словарь > глобальная группа данных
-
15 локальная группа данных
Information technology: local data groupУниверсальный русско-английский словарь > локальная группа данных
-
16 некоммутируемая группа данных
Computers: dedicated data groupУниверсальный русско-английский словарь > некоммутируемая группа данных
-
17 глобальная группа данных
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > глобальная группа данных
-
18 локальная группа данных
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > локальная группа данных
-
19 группа информационных объектов
данные, характеризующие объект — object data
группа данных; группа информационных объектов — data group
Русско-английский большой базовый словарь > группа информационных объектов
-
20 группа
1) General subject: act (группа исполнителей, например, рок/поп-банда) пример: Other Scottish acts, such as the Mull Historical Society who also featured in the top 50, performed at a party in Glasgow where the result was announced.), aggies (Aggies), assemblage, band (организованная; людей), (организованная) bander (людей), batch, bevy, block, body, bracket, brass choir (инструментов), bunch, circle (людей), class, cluster bar, cohorts, complex (зданий), drover, flock, gang, group, handful, hands, herd, knot (людей), lay-out, league, mob (людей), octuplicate, outfit, pack, packet, parcel, party, persuasion, plump, posse, prong, series, set, tally, team, type, automatic call distribution split (Метод маршрутизации вызовов схожего типа между агентами в операторском центре. А также группа, укомплектованная агентами, обученными обслуживать определенный тип входящих вызовов.), clutch, (лиц, людей, например) body of3) Biology: bunch (животных), cluster (деревьев)5) Medicine: residue, (воздействия) treatment arm (в контексте клинических исследований; целесообразно оставлять просто "группа"), (испытуемых, пациентов) arm (в контексте научных исследований по сравнению групп, получающих разное лечебное воздействие)7) Obsolete: nation (a nation of newspaper readers — люди, читающие газеты)8) Sports: bunch (велосипедистов)10) Engineering: array, bank (баллонов, трансформаторов и т. п.), crew, ensemble, manning, pear (конвертера), radical, train (прокатных клетей или валков)11) Agriculture: bunch (животных или птиц), loose grasses (животных или птиц)14) Construction: clump (деревьев)15) Mathematics: R-group R, assembly, cell, cluster, cohort, collection, gp (group), inquiry ensemble, item (данных), item of data (данных), pool, transvection-rich group16) British English: group (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)17) Railway term: complication, row18) Law: delinquent gang, element (людей), violent gang19) Economy: committee, kin group, kinship group20) Accounting: batch (требований), bracket (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), group (компаний), group of companies (компаний), inspection team (технического контроля), stratum21) Automobile industry: panel22) Artillery: straddle23) Diplomatic term: side24) Forestry: bunch (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), clump (стволов или побегов с общей корневой системой), nest (напр. при посеве или посадке гнёздами или биогруппами)25) Metallurgy: line26) Polygraphy: division27) Politics: club (особ. держав)29) Electronics: bundle30) Jargon: crowd31) Information technology: constellation (одинаковых элементов, образующих макроэлемент), group box (Ряд интерфейсных элементов, объединённых вместе для удобства работы с ними), group item (как элемент данных), heading, section32) Oil: mix (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mix (сейсмоприемников; пунктов взрыва), patch array, pattern array34) Simple: caboodle35) Geophysics: pattern37) Seismology: template40) Network technologies: Computer Emergency Response Team, frame43) Quality control: batch (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания), battery (одинаковых деталей или установок), (рабочая) committee44) Robots: function( функциональная) (напр. разработчиков)45) Arms production: group (артиллерии), team (боевая или тактическая)47) Makarov: aggregation, batch (частиц, волн), bath, bunch (частиц, волн), clump (предметов), cluster (однородных предметов и т.п.), cluster (частиц, волн), constellation (напр., одинаковых элементов), crew (сотрудников), drove, framework, group (сотрудников), order, pack (однородных объектов), package (однородных объектов), pattern (сейсмическая), pile (однородных объектов), quality, row (однотипных объектов), team (сотрудников), train (волн)49) Gold mining: field crew50) SAP.tech. corporate group, grp
См. также в других словарях:
группа данных — (МСЭ R BT.653). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN data group … Справочник технического переводчика
группа данных одного поколения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN generation data groupGDG … Справочник технического переводчика
группа данных для телетекста — teleteksto duomenų grupė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data group for teletext vok. Teletextdatengruppe, f rus. группа данных для телетекста, f pranc. groupe de données pour télétexte, m … Automatikos terminų žodynas
глобальная группа данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN global data group … Справочник технического переводчика
Группа компаний Аквариус — Аквариус Тип ООО Год основания 1989, Москва … Википедия
"Группа восьми" ("Большая восьмерка", G8) — Группа восьми неофициальный форум лидеров ведущих промышленно развитых демократических стран, участниками которого являются Россия, США, Великобритания, Франция, Япония, Германия, Канада, Италия, а также представлен и полноформатно участвует… … Энциклопедия ньюсмейкеров
группа по работе с информацией системы ADS — Персонал, ответственный за ввод информационных данных в ADS. За месяц до начала Игр, группа по работе с информацией насчитывает не более 3 5 человек. После этого в группу включается дополнительный персонал по вводу данных на время проведения Игр … Справочник технического переводчика
Группа по управлению объектными базами данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN Object Database Management GroupODMG … Справочник технического переводчика
группа анализа геофизических данных — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophysical analysis groupGag … Справочник технического переводчика
группа анализа данных о неисправностях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trouble report committee … Справочник технического переводчика
группа компонентных блоков данных оптического канала — (МСЭ T G.709/ Y.1331). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN optical channel data tributary unit groupODTUG … Справочник технического переводчика
